La Massima Tempestività - Translation Into English

I nostri Dichiaranti Doganali seguono le vostre importazioni con la massima tempestività ed efficienza TRACKING INTRANET

Our customs declarers deal with your imports quickly and efficiently. TRACKING INTRANET

5, 1 Schlafack. Shop si sforza di mantenere la massima tempestività possibile dei prezzi visualizzati e aggiorna i prezzi più volte al giorno.

5.1 Schlafack.shop strives to keep the highest Possible Timeliness of the Displayed prices and updates the Prices several times a day.

Presenta la domanda di estensione con la massima tempestività e in ogni caso prima della fine del periodo iniziale di 3 mesi.

Apply for the extension as early as possible. You must apply before the end of the initial 3-month period.

Per offrire comunque le informazioni fondamentali con la massima tempestività, sono disponibili istruzioni in inglese.

In the meantime, we are providing the instructions in English. Update

Gestione delle crisi: ascolta i consumatori e reagisci con la massima tempestività

AGREE NO Crisis management: Listen to consumers to react fast

Le modalità di assistenza di Replica Sistemi garantiscono ai Clienti la massima tempestività ed efficacia per tutte le problematiche software e hardware:

Replica Sistemi's assistance methods guarantee customers timely and effective support for all software and hardware problems:

"I clienti desiderano completare le installazioni al più presto possibile; pertanto abbiamo bisogno di collaborare con un fornitore di drive SSD che sia in grado di fornirci i volumi richiesti con la massima tempestività".

"Customers want to move forward on an implementation as quickly as possible, so we need to partner with an SSD provider that can quickly handle the volumes we need." Summary

Il loro team di esperti multilingue è professionalmente preparato ad affrontare la query di ogni operatore con la massima tempestività, in modo che gli operatori possono concentrarsi sui loro obiettivi commerciali Titan Trade.

Their team of multilingual experts is professionally trained to deal with every trader’s query in the timeliest manner, so that traders can focus on their Titan Trade trading goals.

In particolar modo, l’imballo va sempre rimosso con la massima tempestività nel caso in cui non sia possibile mantenere la merce in luogo coperto dai raggi del sole.

Particularly, the packaging should always be removed immediately if it is not possible to keep the goods in a covered place protected from sunlight.

L’esperienza dei nostri Solution Partner unita all’adeguato supporto formativo garantisce la massima tempestività nell’individuazione e risoluzione di ogni eventuale problema.

The experience of our Solution Partners combined with appropriate training support ensures that any possible problems are identified and resolved in the shortest possible time.

I servizi sono forniti con la massima tempestività ed è garantita la continuità delle tecniche di produzione delle finiture dei prodotti.

The services are provided promptly and the continuity of the production techniques of the products finishes is guaranteed.

Hai tutte le informazioni sui mercati in tempo reale, in questo modo puoi sempre monitore l'andamento del tuo portafoglio, gestire le tue posizioni e intervenire con la massima tempestività.

You have all the information on the markets in real time, so you can always monitor the performance of your portfolio, manage your positions and take action as soon as possible.

Grazie ai benefici offerti da Internet, Marchi e Brevetti Roma è in grado di offrire una consulenza online rapida, ma nello stesso modo altamente qualificata, per consentirti di registrare un marchio con la massima tempestività possibile.

Contact Contact Thanks to the Internet, Marchi e Brevetti Roma is able to offer rapid online, as well as highly qualified, counsel to help you register your trademark or company logo as fast as possible.

La nostra società può offrire pacchetti completi preventivabili in base a tipologia o volume di dati da trattare, offrendo sempre la massima tempestività e qualità del servizio richiesto. Verifiche Strutturali

Our company can offer complete packages with estimations based on the type or the volume of data to be processed, always offering the maximum promptness and quality of the required service.

Norwegian Holidays ha il dovere di fornire al cliente la necessaria assistenza con la massima tempestività.

It is Norwegian Holiday’s duty to provide customer the necessary assistance as quickly as possible.

Eventuali macchie causate da liquidi vanno rimosse con la massima tempestività, utilizzando un panno assorbente.

Any stains caused by liquids must be removed promptly using an absorbent cloth.

la verifica della disponibilità del prodotto da parte di IZIPIZI, effettuata con la massima tempestività a partire dall'invio dell'email di conferma al Cliente.

IZIPIZI confirms the availability of the products in question, this verification being performed as soon as possible following the email confirming reception of the order placed by the Customer.

«Ogni modifica della strategia di audit presentata ai sensi dell’articolo 30, paragrafo 1, lettera c), dell’atto di base e accettata dalla Commissione è trasmessa alla Commissione con la massima tempestività.

‘Any changes to the audit strategy submitted in respect of Article 30(1)(c) of the basic act and accepted by the Commission shall be sent to the Commission as soon as possible.

Questo vi garantirà un'assistenza dedicata e la massima tempestività nell'intervento, insieme ad un costante monitoraggio dello stato dei vostri impianti.

This will ensure dedicated assistance and the most prompt intervention, along with constant monitoring of the status of your systems.

1. la richiesta deve essere presentata con la massima tempestività all’ufficio Markets Supervision di Borsa Italiana, previo contatto telefonico, tramite una mail all’indirizzo di posta elettronica [email protected];

1) the request has to be submitted to Markets Supervision of Borsa Italiana as promptly as possible by telephone, by sending a written request to the following e-mail address: [email protected];

Il nostro network di tecnici e partner ci permette di intervenire con la massima tempestività.

Our network of engineers and partners allow us to carry out prompt interventions.

Aggiorneremo questo sito e le domande frequenti con la massima tempestività possibile durante questa fase di transizione.

We will update this site and our FAQ with as much advance understanding as we can provide during this transition.

I membri si avvalgono del foro per fornire consulenza all’EFSA su questioni scientifiche, sul suo programma di lavoro e sulle sue priorità, oltre che per affrontare i rischi emergenti con la massima tempestività.

Members use the Forum to advise EFSA on scientific matters, its work programme and priorities, and to address emerging risk issues as early as possible.

Tutto questo è possibile grazie al nostro team di otto troupe in FULL HD che assicura la massima tempestività di informazione con la massima qualità dell'immagine."

All of this is possible thanks to our team of eight reporting troupes in FULL HD who guarantee maximum promptness of information with top quality image."

Questa forma di valutazione contribuisce a garantire che i dati raccolti in fase di monitoraggio siano utilizzati al meglio e con la massima tempestività.

Ongoing evaluation helps to ensure that the monitoring data is used in the best possible and timely way.

Come probabilmente già saprai, è senza dubbio nel tuo interesse conoscere le opinioni dei tuoi clienti e colmare con la massima tempestività eventuali lacune che possono essere causa di insoddisfazione.

As you’re probably already well aware, it’s definitely in your best interest to understand your customer’s opinions and to quickly address gaps that are causing customer dissatisfaction.

Sia che si tratti di assistenza per le riparazioni o integrazione di progetti esistenti, tutte le richieste sono gestite con la massima professionalità ed i servizi sono forniti con la massima tempestività.

Whether it is the assistance for repairs or integration of existing projects, all requests are managed with the utmost professionalism and the services are provided as quickly as possible.

Garantiamo la massima tempestività e serietà per le assistenze in tutta Italia.

We guarantee promptness and reliability for assistance throughout Italy.

Pertanto, è fondamentale diagnosticarla con la massima tempestività.

Therefore, it's important to have it diagnosed as early as possible.

la verifica della disponibilità del prodotto da parte di IZIPIZI, effettuata con la massima tempestività a partire dall'invio dell'email di conferma all'Utente.

checking of availability of the product by IZIPIZI at the earliest opportunity from the dispatch of the e-mail indicating receipt of the said order to the web user.

OLEOBI ha un team di operatori specializzati in grado di intervenire con la massima tempestività su ogni tipologia di impianto oleodinamico.

OLEOBI has a team of skilled operators able to intervene promptly on every type of hydraulic system.

Operiamo in tutta Italia e all'estero con la massima tempestività.

We operate throughout Italy and abroad as soon as possible.

Risponderemo a tutte le mail ricevute con la massima tempestività possibile.

We will answer every email as promptly as possible.

La nostra principale preoccupazione è quella di offrire soluzioni pratiche ai nostri clienti con la massima tempestività ed efficienza, indipendentemente dalla parte del mondo in cui si trovino.

Our fundamental goal is to provide our clients with practical solutions, delivered with maximum speed and efficiency, no matter in what corner of the Earth the person is located.

Occorre segnalare lo smarrimento con la massima tempestività e fornire il maggior numero di dettagli per avere maggiori possibilità di rintracciare ciò che si è dimenticato a bordo.

It is necessary to promptly report the loss and provide details in order to have as many chances possible to find what was forgotten on board.

In caso sorgano problemi riguardanti la cancellazione, il ritardo o cambio di aeroporto di atterraggio del volo, si richiede al cliente la massima tempestività nell’avvisare Special Request Travel.

In case the flight is cancelled, delayed, or the landing airport is changed, it is mandatory for the client to advise Special Request Travel as soon as possible.

Tutte le operazioni devono essere svolte con la massima tempestività, accedendo al luogo del sinistro prima che esso subisca modifiche.

All the operations must be carried out as quickly as possible by reaching the damaged site before it is contaminated and modified by other factors.

Grazie all’esperienza maturata nel corso degli anni l’azienda è in grado di rispondere con la massima tempestività alle differenti richieste fornite e a prevedere e gestire eventuali problematiche attraverso un’ottica di attenta pianificazione.

Thanks to the experience gained over the years, the company is able to respond as quickly as possible to the different requests and to anticipate and manage any problems through careful planning.

Gli Stati membri fanno obbligo ai richiedenti di comunicare il loro indirizzo alle autorità competenti e di notificare loro con la massima tempestività qualsiasi sua successiva modificazione.

Member States shall require applicants to inform the competent authorities of their current address and notify any change of address to such authorities as soon as possible.

Tempestività: La nostra prerogativa è di soddisfare il Cliente con la massima tempestività possibile, sia dal punto di vista della consulenza pre-vendita, sia in fase di lavorazione che nel post-vendita.

Timeliness: Satisfy the customer with the maximum timeliness, from the pre-sales consultancy to the after-sales, is our prerogative.

Richiesta la prenotazione per assicurarsi la massima tempestività ed efficacia del servizio.

Make a booking to ensure the best and most efficient service.

Puoi ridimensionare un database singolo nei livelli di servizio Basic, Standard e Premium per ottenere le prestazioni e le funzionalità necessarie per la tua app, con la massima tempestività.

You can scale a single database up or down through the Basic, Standard, and Premium service tiers to get the performance and features your app needs, precisely when it needs it.

In presenza di macchie tenaci è opportuno utilizzare con la massima tempestività l’apposito kit di pulizia fornito dall’azienda (OPTIONAL) o quanto meno rivolgersi alla stessa per evitare di danneggiare ulteriormente il prodotto.

If there are stubborn stains it is highly recommended to use, as soon as possible, the cleaning kit provided by the company (OPTIONAL) or at least ask it for information to avoid further damage on the product.

Essere pronti ad adeguarci con la massima tempestività mentre otteniamo energia ed efficienza (ed i vantaggi che ne derivano)

Be prepared to comply in the most expeditious manner while achieving energy efficiency (and resulting benefits)

La società vanta un grande magazzino in grado di rispondere con la massima tempestività a tutte le richieste di tiranti, dadi, prigionieri, bulloni, viti e rondelle speciali.

The company is equipped with a huge warehouse that can quickly meet all demand s concerning tie rods, nuts, stud bolts, bolts, screws and special washers.

Sappiamo quanto il fattore tempo sia fondamentale, e per questo assicuriamo soluzioni con la massima tempestività.

We know how the time factor is crucial, and for this we supply solutions with the least possible delay.

Eversports salderà le prenotazioni effettuate tramite la Piattaforma Eversports con la massima tempestività, al termine di ogni mese, per il periodo contabile precedente (un mese al massimo).

Towards the end of each month, Eversports shall settle bookings made via the Eversports Platform as quickly as possible for the preceding accounting period (one month maximum).

Per combattere la diffusione della malattia è importante promuovere una campagna di informazione a partire dalle scuole, le comunità, gli ospedali e intervenire con la massima tempestività nei casi accertati.

It is important to fight the spread of the disease through an information campaign in schools, communities and hospitals and immediate intervention whenever cases are detected.

Utilizzeremo queste informazioni per garantire che i soggetti indicati siano informati con la massima tempestività in caso di incidente.

We'll use this information to ensure that your dependents are notified as quickly as possible following an incident.

Translation of "la massima tempestività" in English

How to use "la massima tempestività" in sentences:

Download our Word Games app for free!